For all ZF transmissions that use ATF, the shift valves have two locations for both temperature and pressure senders/sensors as shown below. You cannot obtain operating oil pressures via the transmission cooling circuit because that circuit between the valve, oil lines, and the cooler are LOW PRESSURE.